Tradução de "ouvi falar" para Esloveno


Como usar "ouvi falar" em frases:

Só ouvi falar dele de passagem.
Le mimogrede so mi ga omenili.
Como é que nunca ouvi falar de ti?
Kako da še nisem slišal zate?
Já ouvi falar de situações parecidas por toda a região.
Slišal sem, da takšni dogovori obstajajo po vsej deželi.
Só ouvi falar do homem de passagem.
Njegovo ime sem slišal mimogrede. Ne vem.
Acho que já ouvi falar deles.
Z vami bom takoj, ko končam tole tu.
Acho que nunca ouvi falar dele.
Strašen Phantom. - Bojim se, da še nisem slišal zanj.
Nunca ouvi falar em tal coisa.
Nisem še slišal, da bi ženska nadlegovala moškega.
Como é que nunca ouvi falar dele?
Kako to, da nikoli nisem slišala za njega?
Ouvi falar de uma serpente marinha... que tem um método muito pouco usual de atrair as presas.
Povedali so mi za neko morsko kačo, ki ima zelo neobičajen način, kako privabi plen.
Nem parece o Luther Stickell de quem ouvi falar.
To pa ni nič podobno Lutherju Stickellu.
Ouvi falar muito bem de ti.
Polno lepega sem slišal o tebi.
Nunca ouvi falar de hobbits nenhuns...
Hmm... nikdar še nisem slišal za hobite.
Ouvi falar muito bem de si.
O vas sem slišala same prekrasne stvari.
És o pior pirata de que já ouvi falar.
Nedvomno ste najslabši pirat, za katerega sem kdaj slišal.
Nunca te ouvi falar assim antes.
Nikoli te nisem slišala tako govoriti.
A primeira vez que ouvi falar numa venda de salvados até pensei que seria fixe.
Ko sem prvič slišal za razprodajo, se mi je zdelo kul, če bi jo kdo sprožil.
Já ouvi falar muito de ti.
Veliko sem slišal o tebi. -Živjo.
Ouvi falar de experiências que fazem com prisioneiros.
Slišal sem za primere, ko na obsojencih počnejo poskuse.
Nunca ouvi falar de tal coisa.
Nikoli še nisem slišala za kaj takega!
Também ouvi falar muito de si.
Tudi jaz sem veliko slišala o tebi.
Já ouvi falar em "fio dental", mas isto é ridículo.
Slišal sem za ritno nitko, ampak to je že smešno.
Ouvi falar num vampiro, um tipo maluco, que durante décadas ora "bebia" muito, ora se abstinha.
Slišal sem za enega vampirja, zmešan tip, desetletja so se menjavala obdobja, ko je pil kri in obdobja, ko je ni.
Ouvi falar do Larkin, mas nunca o vi.
Slišal sem za Larkina, a ga ne poznam.
Nunca ouvi falar de ti, nunca te vi. Quem te contratou?
Da. Nisem slišal zate, prvič te vidim. Kdo te je najel?
Ouvi falar sobre o que aconteceu.
Slišal sem, kaj se je zgodilo.
Bem, não estive realmente lá, mas... ouvi falar, percebes?
No, nisem bila dejansko tam, toda slišala sem o tem, veš?
Dominic Toretto, ouvi falar de ti.
To ni moj problem. Dominic Toretto. Slišal sem o tebi.
Quando o ouvi falar, foi três anos antes disso.
Jaz sem ga poslušala tri leta pred tem.
Dize-lhes: Pela minha vida, diz o Senhor, certamente conforme o que vos ouvi falar, assim vos hei de fazer:
Véli jim: Kakor res živim, pravi GOSPOD: kakor ste govorili na ušesa moja, prav tako vam hočem storiti!
0.92778992652893s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?